Summer Memories(あまえんぼ, 응석쟁이) 스팀판 한국어화 - 유저 한글패치(테스트 버전)

Summer Memories(あまえんぼ, 응석쟁이) 한국어화 - 유저 한글패치

헨타이 외국어 지옥에 빠진 중생들을 구제하기 위한 진언문

http://www.mediafire.com/file/ska43t0wk3db6ih/data.zip/file

한국어화 패치(테스트 버전)

★주의★

100% 번역 완료된 것이 아니며, 7월 중 완료가 목표입니다.

모든 대사는 기계 번역을 통해 1차 번역 후, 검수를 통해 수정하고 있습니다.

설치 방법

1. Summer Memories(あまえんぼ, 응석쟁이) 스팀 버전을 '일본어'로 설치합니다.

2. 일본어판 R18 패치를 진행합니다.(※ 로캘 에뮬레이터를 통해 실행 후 설치하세요.)

3. 위 링크에 있는 파일을 \Summer Memories\www\data에 덮어씌웁니다.

4. Enjoy♥

※ 현재 1일차까지만 검수 완료 상태입니다.

※ 나머지 부분도 번역은 되어있지만, 기계 번역인 관계로 엉뚱한 단어나 조사, 외계어가 포함되었을 가능성이 높습니다.

※ 이미지는 한국어화 되지 않았습니다. 대사 번역 완료 이후에 고려할 예정입니다.

※ 기존 세이브 파일에서는 일부 출력이 이상한 문자가 있을 수 있습니다.

※ 공개적으로 번역하는 건 처음입니다. 많은 응원과 격려 부탁드립니다 :)

< 지옥미제 서불성불 >

지옥에 빠진 모든 중생이 구원될 때까지 성불하지 않겠나이다.

- a.k.a 지장