기본 콘텐츠로 건너뛰기

추천 가젯

Summer Memories(あまえんぼ, 응석쟁이) 스팀판 한국어화 - 유저 한글패치(1차 검수 버전)

Summer Memories(あまえんぼ, 응석쟁이) 스팀판 한국어화 - 유저 한글패치 헨타이 외국어 지옥에 빠진 중생들을 구제하기 위한 진언문

http://www.mediafire.com/file/kk0b4wzo7f9og6x/data_v1.0.zip/file 한국어화 패치(1차 검수 버전)
http://www.mediafire.com/file/5rc6gqfkuf464fi/parallaxes.zip/file 한국어판 실행을 위한 추가 이미지


★1차 검수 버전 공개★ 게임 내 텍스트 번역 및 1차 검수 완료 되었습니다. 아래의 설치 방법에 따라 설치하시면, 한국어로 플레이 가능합니다. *번역은 일본어를 기준으로 진행했으며, 일부 미번역된 텍스트의 경우 일본어로 출력됩니다. *작업 예정 : 스팀판으로도 DLC 출시가 예정되어 있어, 출시되면 한국어화 진행 예정입니다.



설치 방법

1. Summer Memories(あまえんぼ, 응석쟁이) 스팀 버전을 '영어'로 설치합니다. (영문판은 노모, 일문판은 유모입니다. 영문판을 해야 모자이크 없는 깔끔한 그래픽 감상이 가능합니다.)
2. 영문판 R18 패치를 진행합니다.(20.08.12 기준 최신버전 : V3) 주소: https://kaguragames.com/summer-memories-patch/
3. 한국어화 패치는 \Summer Memories\www\data 추가 이미지는 \Summer Memories\www\img\parallaxes 에 각각 추가/덮어씌웁니다.
4. Enjoy♥
*게임내 확인된 버그 : 산에는 체력향상 등반을 실행하는 클릭 아이콘이 있는데, 진행하지 않고 취소하면 다른 아이콘에 클릭이 안되는 현상이 발생합니다. 이때는 주인공을 한번 클릭해주면, 다시 정상적으로 모든게 클릭 가능해집니다. 이 외에도 클릭이 안되는 버그 발생시, 주인공을 한번 클릭하시고 진행하시면 됩니다.



※ 게임 플레이를 위한 번역이 모두 완료된 버전입니다. ※ 미번역&검수 부분 : 그래픽 이미지, 회상모드 대사 ※ 이미지는 게임 플레이에 그다지 큰 영향…

최근 글

Summer Memories(あまえんぼ, 응석쟁이) 겨울방학편 제작 발표 + 팬아트(후방주의)

Summer Memories(あまえんぼ, 응석쟁이) 스팀판 한국어화 - 유저 한글패치(테스트 버전)